Hi Tiago- was the crash a Rhino crash or unrelated to Rhino? Was the crash related to maing toolbar changes? If Rhino crashed, did you send in the crash dump?
In general, use SaveAs in Options > Toolbars > FIle menu, of the default toolbar file to a new name, and then edit it.