On the attached file:

The inner curve is an offset of the outer curve.

The outer curve is a closed polycurve. However, the offset (inner) curve is an open polycurve.

How can that be?

How to avoid (or repair) that the offset curve is open?

I need the two curves for 2rail, but that requires that both curves are closed (or open).